1 00:00:03,840 --> 00:00:05,539 (Alle Charaktere, Organisationen, und Orte sind fiktiv.) 2 00:00:05,539 --> 00:00:07,150 (Einige Szenen krimineller Natur...) 3 00:00:07,150 --> 00:00:08,649 (Könnte dazu führen, dass Sie sich unwohl fühlen.) 4 00:00:08,849 --> 00:00:10,349 (Folge 4) 5 00:00:15,919 --> 00:00:17,690 Stimmt etwas nicht? 6 00:00:28,399 --> 00:00:29,599 Meine Güte. 7 00:00:30,029 --> 00:00:32,200 Wie ist es dazu gekommen, dass du so weit gekommen bist? 8 00:00:32,599 --> 00:00:34,369 Der Rauch ist unerbittlich. 9 00:00:34,369 --> 00:00:37,479 Gibt es hier in der Nähe ein Autozentrum? 10 00:00:38,040 --> 00:00:40,780 Glaubst du, das hätten wir nicht getan? Gibt es so einen Ort hier in der Nähe? 11 00:00:41,449 --> 00:00:42,610 Wo ist es? 12 00:00:42,610 --> 00:00:43,850 - Also... - Ja? 13 00:00:43,850 --> 00:00:46,180 Wenn Sie diesen Weg geradeaus gehen auf dieser Seite, 14 00:00:46,180 --> 00:00:47,490 - Sie werden eine Kreuzung sehen. - Eine Kreuzung. 15 00:00:47,490 --> 00:00:50,619 Von dort aus wenden Sie sich an den Kakibaum, Gehen Sie 20 Meter nach links, 16 00:00:50,619 --> 00:00:53,729 rechts für 30m, und diagonal umhergehen, 17 00:00:53,930 --> 00:00:55,790 Du wirst es sehen. 18 00:00:58,960 --> 00:01:01,100 Okay, dann. Viel Glück. 19 00:01:22,220 --> 00:01:23,689 Wie kommen wir dorthin? 20 00:01:24,360 --> 00:01:26,260 Hätten wir einen Abschleppwagen rufen sollen? 21 00:01:32,700 --> 00:01:34,299 Hey. Drücken. 22 00:01:35,129 --> 00:01:37,400 Wirst du hier bleiben? Beeil dich und drücke, du Punk. 23 00:01:37,970 --> 00:01:39,769 Hey! Du solltest auch pushen. 24 00:01:45,379 --> 00:01:46,610 Verdammt. 25 00:01:50,319 --> 00:01:51,579 Schneller drücken. 26 00:01:53,819 --> 00:01:55,220 Gute Arbeit. 27 00:01:55,220 --> 00:01:57,019 (Regenbogen-Landwirtschaftsmaschinen) 28 00:01:58,019 --> 00:01:59,060 Stopp. 29 00:02:02,860 --> 00:02:04,959 (Regenbogen-Landwirtschaftsmaschinen) 30 00:02:04,959 --> 00:02:06,159 Ist hier jemand? 31 00:02:07,170 --> 00:02:08,429 Ist jemand drinnen? 32 00:02:11,340 --> 00:02:13,340 Ja. Willkommen. 33 00:02:17,580 --> 00:02:20,009 Was? Ist das Ihr Platz? 34 00:02:21,009 --> 00:02:22,250 Kannst du es nicht sagen? 35 00:02:23,479 --> 00:02:25,780 Dann hättest du es tun können haben unser Auto hierher abgeschleppt. 36 00:02:26,280 --> 00:02:29,289 Du hättest mich fragen sollen um Ihr Auto abzuschleppen. 37 00:02:29,650 --> 00:02:31,359 Brauchen Sie Leute? um es dir klarzumachen? 38 00:02:31,359 --> 00:02:32,689 Könntest du es nicht einfach sagen? durch die Situation? 39 00:02:32,689 --> 00:02:33,830 Meine Güte. 40 00:02:34,289 --> 00:02:36,289 Dann stellen Sie das Auto zurück und bitte mich, es abzuholen. 41 00:02:36,289 --> 00:02:37,699 Ich werde es abschleppen. 42 00:02:42,400 --> 00:02:43,430 Vergiss es. 43 00:02:44,139 --> 00:02:46,370 - Beeilen Sie sich einfach und reparieren Sie es. - Ich kann nicht. 44 00:02:46,370 --> 00:02:48,539 Sie sagten, Sie könnten hier Autos reparieren. 45 00:02:49,609 --> 00:02:50,609 Schauen Sie sich das an. 46 00:02:50,609 --> 00:02:53,280 Alle diese warten in der Schlange. 47 00:02:53,439 --> 00:02:55,409 Sie müssen warten, bis Sie an der Reihe sind. 48 00:02:58,919 --> 00:03:01,520 - Wie viel kostet die Reparatur? - Gib mir einfach 100 Dollar. 49 00:03:04,819 --> 00:03:06,319 Hier. Kannst du es sofort machen? 50 00:03:06,319 --> 00:03:09,330 Ich habe dir gesagt, dass es 100 Dollar waren. Warum gibst du mir so viel? 51 00:03:09,330 --> 00:03:10,930 Außerdem kann ich es nicht sofort tun. 52 00:03:14,129 --> 00:03:16,500 - Mach es einfach sofort. - Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht kann. 53 00:03:16,500 --> 00:03:18,939 Verdammt. Wie viel willst du? 54 00:03:18,939 --> 00:03:20,569 Ich möchte 100 Dollar. 55 00:03:20,569 --> 00:03:23,009 Wie oft muss ich es dir sagen? 56 00:03:23,009 --> 00:03:24,180 Meine Güte. 57 00:03:24,180 --> 00:03:25,740 Hey. Schieben Sie das Auto. 58 00:03:26,080 --> 00:03:27,780 Ich lasse das Auto hier nicht reparieren, Also fang an zu pushen. 59 00:03:27,780 --> 00:03:29,109 - Hey... - Lass los! 60 00:03:29,879 --> 00:03:30,879 Hey! 61 00:03:30,879 --> 00:03:33,319 Wir sind in Eile. Gibt es keine Möglichkeit? 62 00:03:34,550 --> 00:03:35,620 Sie sind in Eile? 63 00:03:35,620 --> 00:03:38,259 Wir müssen in die Stadt eine Show für die Älteren zu veranstalten. 64 00:03:38,259 --> 00:03:40,859 - Können Sie uns bitte helfen? - Eine Show? 65 00:03:41,229 --> 00:03:44,000 Das hättest du mir früher sagen sollen! 66 00:03:44,159 --> 00:03:46,460 Geld ist hier nicht das Problem. 67 00:03:46,599 --> 00:03:51,000 Wenn es um Menschen geht, es geht nur um Aufrichtigkeit. 68 00:03:51,400 --> 00:03:53,500 Sind Sie nicht einverstanden? 69 00:03:54,109 --> 00:03:55,939 Ich werde die Teile holen, 70 00:03:55,939 --> 00:03:58,680 Bringen Sie also Ihr Auto mit ganz nach vorne. 71 00:04:03,080 --> 00:04:04,720 Meine Güte, dieser blöde Trottel. 72 00:04:04,720 --> 00:04:06,580 Er wollte nicht einmal zuhören auf ein Wort, das ich sagte. 73 00:04:08,750 --> 00:04:10,120 Aussteigen. 74 00:04:12,759 --> 00:04:15,560 Bereiten Sie alles vor. Beginnen wir am Nachmittag. 75 00:04:15,759 --> 00:04:16,859 - Okay. - Okay. 76 00:04:18,859 --> 00:04:21,099 Sie sagten, sie würden anfangen am Nachmittag. 77 00:04:21,799 --> 00:04:23,099 Sollen wir dann auch anfangen? 78 00:04:23,840 --> 00:04:24,840 Okay. 79 00:04:28,669 --> 00:04:31,080 Ich bin jedermanns Sang Gi. Ich bin dein Sang Gi. 80 00:04:31,080 --> 00:04:33,280 Ich bin Yoo Sang Gi. Hallo. 81 00:04:35,309 --> 00:04:36,409 Hübsch! 82 00:04:36,409 --> 00:04:39,720 Mutter, Vater. Ich liebe dich! 83 00:04:42,619 --> 00:04:43,919 Ich habe dir die SMS geschickt. 84 00:04:45,659 --> 00:04:47,260 (Eine Party zum Wünschen ein langes und gesundes Leben) 85 00:04:51,130 --> 00:04:53,260 Es tut mir so leid, Sir. Ich war zu aufgeregt. 86 00:04:56,030 --> 00:04:57,640 Ob tagsüber 87 00:04:57,640 --> 00:04:59,440 Oder nachts 88 00:04:59,599 --> 00:05:01,970 Ich laufe jederzeit zu dir 89 00:05:01,970 --> 00:05:04,340 Okay. Die Person an erster Stelle ist... 90 00:05:08,380 --> 00:05:11,380 - Nummer 27! - Verdammt! 91 00:05:11,380 --> 00:05:13,320 Nummer 27! 92 00:05:14,390 --> 00:05:15,720 Ich bin Nummer 27! 93 00:05:16,549 --> 00:05:18,289 Danke schön. 94 00:05:18,289 --> 00:05:20,119 Ich gewinne diese Dinge nie. 95 00:05:21,260 --> 00:05:22,929 Hübsch! 96 00:05:23,260 --> 00:05:24,359 Güte. 97 00:05:24,900 --> 00:05:26,130 Glückwunsch. 98 00:05:28,570 --> 00:05:29,700 Wie schön! 99 00:05:30,130 --> 00:05:31,770 Gehen Sie und nehmen Sie Platz. 100 00:05:35,409 --> 00:05:37,739 Rechts. Willst du nicht mehr? 101 00:05:37,940 --> 00:05:38,940 - Ja. - Ja. 102 00:05:38,940 --> 00:05:41,880 Deshalb haben wir Teil zwei vorbereitet! 103 00:05:41,880 --> 00:05:43,409 - Wir haben Teil 2 vorbereitet! - Ein Teil 2! 104 00:05:43,409 --> 00:05:44,919 - Teil 2. - Teil 2. 105 00:05:44,919 --> 00:05:47,419 Wir haben noch größere Geschenke vorbereitet im zweiten Teil, 106 00:05:47,419 --> 00:05:50,690 Seien Sie also bitte gespannt darauf! 107 00:05:50,960 --> 00:05:52,289 Oh mein Gott. 108 00:05:54,530 --> 00:05:56,789 Mama, lass uns ein Selfie machen. Bereit? 109 00:05:57,059 --> 00:05:58,729 Sag mal, Käse! 110 00:06:05,499 --> 00:06:07,210 (Yoo Sang Gis Handydetails) 111 00:06:13,609 --> 00:06:14,650 Haben Sie etwas davon. 112 00:06:14,650 --> 00:06:16,049 - Meine Güte, ich weiß. - Rechts. 113 00:06:16,609 --> 00:06:17,849 Okay. 114 00:06:17,849 --> 00:06:20,179 Wer wird gewinnen? Diesmal der Preis? 115 00:06:20,179 --> 00:06:21,320 Es ist groß! 116 00:06:23,349 --> 00:06:24,890 (Lucky Draw Box) 117 00:06:25,489 --> 00:06:27,460 - Nummer 5! - Nummer 5! 118 00:06:27,460 --> 00:06:28,989 - Nummer 5! - Nummer 5! 119 00:06:28,989 --> 00:06:30,659 (Nummer 5) 120 00:06:34,330 --> 00:06:35,700 Nummer fünf! 121 00:06:36,229 --> 00:06:37,999 Nummer fünf! Meine Güte! 122 00:06:38,499 --> 00:06:40,809 Ich habe gewonnen! 123 00:06:41,239 --> 00:06:42,609 Ich habe gewonnen! Hurra für meinen Bruder! 124 00:06:42,609 --> 00:06:45,280 Hurra für Yang Min Woo! 125 00:06:50,919 --> 00:06:52,220 Willst du sterben? 126 00:06:52,450 --> 00:06:54,090 Hey! 127 00:06:54,820 --> 00:06:56,849 Gehst du nicht? um deinen Job richtig zu machen? 128 00:07:01,530 --> 00:07:03,690 Ich bringe sie gleich vorbei morgen vom Markt, 129 00:07:03,690 --> 00:07:04,960 Bereiten Sie sich also richtig darauf vor. 130 00:07:04,960 --> 00:07:07,499 Wagen Sie es nicht Wieder ein halbherziger Job, ihr Punks. 131 00:07:10,499 --> 00:07:12,999 Okay! 132 00:07:13,099 --> 00:07:14,640 Diese Süßkartoffeln... 133 00:07:14,640 --> 00:07:17,679 wurden im Wald handverlesen von Opa Oh Bok! 134 00:07:17,679 --> 00:07:18,940 Das sind Süßkartoffeln! 135 00:07:19,140 --> 00:07:22,249 - Süßkartoffeln! - Süßkartoffeln! 136 00:07:22,249 --> 00:07:23,650 - Willkommen! - Süßkartoffeln! 137 00:07:23,650 --> 00:07:24,650 Wir können das schaffen! 138 00:07:24,650 --> 00:07:26,280 - Süßkartoffeln! - Sind das Süßkartoffeln? 139 00:07:26,280 --> 00:07:27,789 - Süßkartoffeln! - Süßkartoffeln! 140 00:07:29,150 --> 00:07:30,220 Güte. 141 00:07:32,690 --> 00:07:34,559 Meine Güte, sie sind so engagiert. 142 00:07:35,859 --> 00:07:37,400 Wir waren noch engagierter. 143 00:07:38,760 --> 00:07:40,260 Kommen Sie und schauen Sie vorbei! 144 00:07:42,770 --> 00:07:45,169 Verliere nicht deine Energie. 145 00:07:45,169 --> 00:07:49,010 Auch wenn Sie keinen Hunger haben, unbedingt essen. 146 00:07:52,340 --> 00:07:54,479 Morgen ist der Todestag meines Sohnes, 147 00:07:54,479 --> 00:07:57,109 also werde ich es machen viel leckeres Essen für ihn. 148 00:07:57,109 --> 00:07:59,320 Es ist der einzige Tag im Jahr dass du ihn siehst, 149 00:07:59,320 --> 00:08:04,020 also solltest du dich vorbereiten die leckersten Gerichte für ihn. 150 00:08:04,020 --> 00:08:05,059 Festhalten. 151 00:08:05,059 --> 00:08:07,489 Ich habe etwas Gemüse mitgebracht. 152 00:08:07,489 --> 00:08:08,789 Warte, Vater. 153 00:08:10,530 --> 00:08:12,799 Das ist ein Geschenk. 154 00:08:13,200 --> 00:08:15,970 Sie müssen nur bezahlen die Gebühr und Steuer der öffentlichen Versorgungsbetriebe. 155 00:08:16,570 --> 00:08:19,999 Selbst wenn du es mir erklärst, Ich habe keine Ahnung, was Sie sagen. 156 00:08:19,999 --> 00:08:22,169 - Du solltest es einfach für mich tun. - Mich? 157 00:08:24,539 --> 00:08:27,179 Dann haben Sie zufällig eine kleine Karte? 158 00:08:27,179 --> 00:08:29,809 Ja. Ich tue. 159 00:08:29,809 --> 00:08:31,720 Hier ist es. 160 00:08:32,320 --> 00:08:34,890 Sie können das Geld behalten. 161 00:08:34,890 --> 00:08:36,550 Ich erledige das für Sie. 162 00:08:39,160 --> 00:08:41,590 Maximiert seine Karte und legen Sie es auf 12 Raten fest. 163 00:08:46,660 --> 00:08:47,999 Was ist das alles? 164 00:08:49,200 --> 00:08:50,599 Verkaufen Sie etwas? 165 00:08:54,940 --> 00:08:55,940 (Fehler bei der Überprüfung, Gerät kann nicht verwendet werden) 166 00:09:00,540 --> 00:09:02,710 Dies wird heruntergefahren alle Übertragungen. 167 00:09:02,710 --> 00:09:04,080 Dadurch wird alles abgeschaltet. 168 00:09:04,080 --> 00:09:05,680 Es gibt eine Vorsichtsmaßnahme. 169 00:09:05,920 --> 00:09:07,019 Was ist das? 170 00:09:07,849 --> 00:09:09,489 Die Entfernung ist kurz. 171 00:09:13,960 --> 00:09:15,460 (Fehler bei der Überprüfung, Gerät kann nicht verwendet werden) 172 00:09:17,700 --> 00:09:19,599 Sir, das funktioniert nicht... 173 00:09:19,599 --> 00:09:21,800 Vater wartet. Was machst du? 174 00:09:21,800 --> 00:09:22,800 Gib es mir. 175 00:09:26,440 --> 00:09:28,410 Ich vermute, dass es kein Signal gibt. 176 00:09:28,840 --> 00:09:31,239 Sir, geben Sie mir eine Sekunde. 177 00:09:34,550 --> 00:09:35,849 Oh, es funktioniert jetzt. 178 00:09:37,979 --> 00:09:41,220 Ich wollte eines davon ausprobieren. Ist das gut? 179 00:09:43,420 --> 00:09:44,560 Was ist daran falsch? 180 00:09:44,560 --> 00:09:45,619 Meine Güte. 181 00:09:48,960 --> 00:09:50,359 Güte. 182 00:09:52,899 --> 00:09:55,700 Aber wie sagt man das? auf deinem Rücken und deiner Taille? 183 00:09:57,099 --> 00:09:58,440 Ich lebe alleine. 184 00:09:59,599 --> 00:10:02,970 Soll ich es so anziehen? Oder ziehe ich es so an? 185 00:10:03,810 --> 00:10:05,639 - So was? - Warum folgst du mir weiterhin... 186 00:10:05,639 --> 00:10:07,180 und nervt mich? 187 00:10:07,849 --> 00:10:09,279 Ich werde es dir nicht verkaufen, Herr. 188 00:10:09,279 --> 00:10:10,979 Gehen Sie woanders hin! 189 00:10:13,220 --> 00:10:14,320 Oh mein Gott. 190 00:10:15,619 --> 00:10:16,690 Meine Güte. 191 00:10:17,759 --> 00:10:19,690 Warum haben Sie mich „Mister“ genannt? 192 00:10:19,690 --> 00:10:21,759 Ich bin ein junger Mann Wer hat noch nicht einmal geheiratet! 193 00:10:21,759 --> 00:10:23,529 Entschuldigen Sie sich bei mir. 194 00:10:24,060 --> 00:10:25,099 Sich entschuldigen. 195 00:10:35,410 --> 00:10:36,970 Verdammt! 196 00:10:37,170 --> 00:10:39,609 Ich habe nichts getan. 197 00:10:39,879 --> 00:10:41,080 Ich gehe jetzt weg. 198 00:10:47,820 --> 00:10:50,050 Was ist los? Es ist kaputt. 199 00:10:51,160 --> 00:10:52,420 Hey, komm zurück. 200 00:10:52,960 --> 00:10:54,489 Komm zurück hierher. Repariere das! 201 00:10:54,489 --> 00:10:55,690 Hallo du! Komm zurück. 202 00:10:55,690 --> 00:10:58,259 - Ich sagte, komm zurück... - Beruhige dich. 203 00:10:58,359 --> 00:10:59,960 - Er schaut zu. - Rechts. 204 00:11:00,060 --> 00:11:01,830 - Vater. - Kümmere dich darum. 205 00:11:02,830 --> 00:11:03,930 Es ist alles gut. 206 00:11:09,769 --> 00:11:11,180 (Stellt ständig ein) 207 00:11:11,810 --> 00:11:14,450 (Regenbogentransport) 208 00:11:18,220 --> 00:11:20,180 Die Person, die Sie erreicht haben, ist... 209 00:11:20,180 --> 00:11:23,320 Das ist so seltsam. Warum hebt niemand ab? 210 00:11:29,759 --> 00:11:31,129 (Regenbogentransport) 211 00:11:35,399 --> 00:11:37,029 (Nur Personal) 212 00:11:42,540 --> 00:11:43,609 Ma'am. 213 00:11:44,210 --> 00:11:47,180 Du hast gesagt, du bist gegangen eine rote Geldbörse im Auto? 214 00:11:47,180 --> 00:11:49,479 Ja, aber ich komme wieder wenn jemand anderes hier ist. 215 00:11:49,479 --> 00:11:50,609 Es ist in Ordnung. 216 00:11:50,609 --> 00:11:52,849 Du bist den ganzen Weg gekommen. Ich werde es für dich besorgen. 217 00:11:52,849 --> 00:11:55,249 - Okay, dann. - Nehmen Sie Platz und warten Sie. 218 00:11:55,249 --> 00:11:56,290 Okay. 219 00:11:57,290 --> 00:11:59,519 Das ist eine Aufgabe für die Jüngsten. 220 00:12:13,200 --> 00:12:15,840 Warum gibt es so viele Schlüssel? 221 00:13:05,859 --> 00:13:08,889 (Verloren und gefunden) 222 00:13:30,479 --> 00:13:32,019 Was ist das? 223 00:13:39,820 --> 00:13:41,660 - Was machst du hier? - Was? 224 00:13:42,759 --> 00:13:43,790 Ich war... 225 00:13:44,700 --> 00:13:46,999 Ich kam herein, um es zu finden Jemand hat einen Gegenstand verloren... 226 00:13:46,999 --> 00:13:48,529 und das ist passiert. 227 00:13:48,529 --> 00:13:51,499 Oh ja, das. Lass mich einen Blick darauf werfen. 228 00:13:52,200 --> 00:13:53,369 Dieses Ding, 229 00:13:53,369 --> 00:13:56,009 Ich wollte reinhämmern ein paar Nägel und ich vergaß es. 230 00:13:56,009 --> 00:13:58,040 Ich werde die Sachen der Dame finden. 231 00:13:58,040 --> 00:14:00,410 Sie können sich auf den Weg machen. 232 00:14:01,149 --> 00:14:04,249 - Okay. Dann werde ich gehen. - Weiter. 233 00:14:04,680 --> 00:14:06,920 Das Hämmern mache ich später. 234 00:14:06,920 --> 00:14:10,290 Nein. Ich kümmere mich darum. Macht es dir nichts aus. 235 00:14:11,619 --> 00:14:12,720 Okay, dann. 236 00:14:24,229 --> 00:14:27,040 (Deluxe) 237 00:14:32,180 --> 00:14:33,810 Ihr habt es heute alle großartig gemacht. 238 00:14:33,810 --> 00:14:36,050 (Sagen Sie allen, dass wir noch jung sind.) 239 00:14:37,580 --> 00:14:40,180 Er lässt uns das tun als wir es einfach kaufen konnten. 240 00:14:40,249 --> 00:14:41,389 Er kocht nie. 241 00:14:41,720 --> 00:14:43,889 Haben Sie jemals Sang Gi gesehen? etwas kaufen? 242 00:14:43,889 --> 00:14:45,060 Nicht ein einziges Mal. 243 00:14:45,060 --> 00:14:47,690 Ich habe es satt. Warum muss ich das tun? 244 00:14:48,759 --> 00:14:50,859 Du redest schlecht über mich was bedeutet, dass du satt bist. 245 00:14:50,859 --> 00:14:53,060 Es war kein schlechtes Gerede. Ich sagte, du bist sparsam. 246 00:14:53,060 --> 00:14:54,330 Kopfsalat. 247 00:14:54,599 --> 00:14:56,529 Deine Haare sind gewachsen. Ich werde alles rausholen. 248 00:14:57,599 --> 00:14:59,540 (Das Leben beginnt jetzt! Wir sind 1 Jahr alt) 249 00:14:59,739 --> 00:15:02,009 Haben Sie neue Informationen? 250 00:15:02,810 --> 00:15:06,180 Am Ende isst die Oma Jeon. 251 00:15:06,340 --> 00:15:09,680 Sie heißt Bok Soon und sie wurde kürzlich verwitwet. 252 00:15:10,109 --> 00:15:12,080 Sie hat die ihres Mannes bekommen Sterbegeld. 253 00:15:12,320 --> 00:15:13,920 - Gibt es Kinder? - Sie kommen nie zu Besuch, 254 00:15:13,920 --> 00:15:15,690 aber sie schicken regelmäßig Geld. 255 00:15:21,229 --> 00:15:22,889 Finden Sie heraus, wo sie lebt. 256 00:15:24,060 --> 00:15:25,499 Arbeite härter. 257 00:15:25,859 --> 00:15:27,560 Versuchen Sie nicht, nachzulassen. 258 00:15:29,369 --> 00:15:31,139 Ich habe überall gesucht... 259 00:15:31,139 --> 00:15:32,999 und sie sparen überhaupt nicht. 260 00:15:32,999 --> 00:15:35,769 Es gibt keine Konten in jeder Bank oder Einrichtung. 261 00:15:37,739 --> 00:15:40,139 Sie müssen alles ausgeben sobald sie jemanden betrügen. 262 00:15:41,580 --> 00:15:43,450 Ihre Ausgabegewohnheiten schlage etwas anderes vor. 263 00:15:43,910 --> 00:15:46,779 Sie müssen das Geld haben irgendwo versteckt. 264 00:15:47,180 --> 00:15:49,519 Bok Soon, der das Sterbegeld erhielt. 265 00:15:49,519 --> 00:15:50,749 Wir werden uns um sie kümmern. 266 00:15:51,489 --> 00:15:52,560 Seien Sie vorbereitet. 267 00:15:58,960 --> 00:16:00,300 Lass uns einen Spaziergang machen. 268 00:16:01,369 --> 00:16:03,999 Verdammt. Warum zum Teufel... 269 00:16:07,040 --> 00:16:08,139 Warum funktioniert es nicht? 270 00:16:09,410 --> 00:16:10,769 Diesmal ist es nicht meine Schuld. 271 00:16:10,769 --> 00:16:11,979 Wir haben es reparieren lassen. 272 00:16:12,479 --> 00:16:14,950 Der Idiot hat es nicht richtig repariert. 273 00:16:14,950 --> 00:16:16,279 Ich mochte ihn überhaupt nicht. 274 00:16:16,279 --> 00:16:18,220 - Soll ich ihn anrufen? - NEIN! 275 00:16:19,119 --> 00:16:21,320 Rufen Sie die Notfall-Hotline an. 276 00:16:22,749 --> 00:16:25,220 Ja, ich habe Ihren Standort. 277 00:16:25,220 --> 00:16:27,259 Ich werde sofort jemanden schicken. 278 00:16:29,359 --> 00:16:31,899 Wir haben einen Notfall. 279 00:16:51,180 --> 00:16:52,450 (Notfallreparatur) 280 00:17:03,989 --> 00:17:06,330 Sie haben die Notfall-Hotline angerufen? 281 00:17:07,870 --> 00:17:09,299 Warum bist du zurück? 282 00:17:10,170 --> 00:17:13,739 Ich kümmere mich darum alle Notfälle hier. 283 00:17:13,739 --> 00:17:15,110 Ich bin schnell hier angekommen, nicht wahr? 284 00:17:15,539 --> 00:17:18,180 Warten. Dann, als wir zusammenbrachen zwischen den Reisfeldern, 285 00:17:19,039 --> 00:17:20,839 Ich hätte anrufen können meine Versicherungsgesellschaft. 286 00:17:21,249 --> 00:17:23,410 - Ja. - Warum hast du das nicht gesagt? 287 00:17:23,910 --> 00:17:26,979 - Sag was? - Um meine Versicherungsgesellschaft anzurufen! 288 00:17:27,249 --> 00:17:28,319 Wozu? 289 00:17:29,489 --> 00:17:30,620 Ist das der LKW? 290 00:17:32,420 --> 00:17:35,690 Ein erwachsener Erwachsener sollte für sich selbst sorgen. 291 00:17:35,690 --> 00:17:37,589 Warum immer wieder andere fragen? seinen Job machen? 292 00:17:37,960 --> 00:17:39,059 Du... 293 00:17:39,529 --> 00:17:40,600 - Nicht. - Entspannen. 294 00:17:40,600 --> 00:17:41,930 Lass mich los. 295 00:17:42,430 --> 00:17:46,140 - Nein, tu das nicht. - Halten Sie sich zurück! 296 00:17:46,299 --> 00:17:48,039 - Tu es nicht! - Beruhige dich. 297 00:17:48,039 --> 00:17:50,140 - Nur ein Schlag. - Keine Schläge. 298 00:17:50,339 --> 00:17:53,039 - Lasst uns das nicht tun. - Du! 299 00:18:10,460 --> 00:18:12,559 Seien Sie vorsichtig mit den Bremsen! 300 00:18:13,600 --> 00:18:17,029 Opa. Du bist bis hierher gekommen? 301 00:18:25,009 --> 00:18:26,380 Warte hier. 302 00:18:26,410 --> 00:18:28,749 Ich werde ihn auch mitnehmen. 303 00:18:34,279 --> 00:18:38,960 Opa. Ich habe dir gesagt, du sollst nicht so weit kommen. 304 00:18:39,120 --> 00:18:42,930 Da du ganz allein bist, Vergessen Sie nicht, gut zu essen. 305 00:18:47,600 --> 00:18:48,900 Hundert Dollar. 306 00:18:49,569 --> 00:18:51,400 Leg das weg. 307 00:18:51,400 --> 00:18:55,210 Warum willst du mich bezahlen? Wann immer ich dich mitnehme? 308 00:18:55,210 --> 00:18:58,279 Als du im Ausland gelebt hast, Opa, 309 00:18:58,279 --> 00:19:00,640 Hast du immer ein Taxi genommen? 310 00:19:04,450 --> 00:19:08,390 Diese Leute veranstalten Shows rund um das Dorf. 311 00:19:08,390 --> 00:19:10,319 Sie sollten es sich ansehen. 312 00:19:18,999 --> 00:19:21,400 Sie müssen niemanden bezahlen. 313 00:19:21,400 --> 00:19:23,600 Die Fahrt ist kostenlos. 314 00:19:29,039 --> 00:19:30,140 Aufstehen. 315 00:19:31,009 --> 00:19:32,479 Komm schon, hilf ihm. 316 00:19:34,339 --> 00:19:36,910 Wirst du stärker ziehen? 317 00:19:46,089 --> 00:19:47,319 Sang Gi. 318 00:19:47,319 --> 00:19:50,190 - Seine Schuhe sind teuer, oder? - Gucci. 319 00:19:50,259 --> 00:19:51,499 Ich bezweifle es. 320 00:19:51,600 --> 00:19:54,460 Auf keinen Fall ein alter Mann würde hier draußen das Richtige tragen. 321 00:19:54,600 --> 00:19:56,600 - Es ist eine Designermarke. - Auf Wiedersehen. 322 00:19:56,600 --> 00:19:57,970 Ich habe das gleiche Paar. 323 00:19:58,370 --> 00:20:01,610 Er schnitt den Rücken ab dieser teuren Schuhe. 324 00:20:02,170 --> 00:20:04,470 So sehen sie aus. 325 00:20:05,779 --> 00:20:08,479 Lasst uns unseren fröhlichen Weg fortsetzen. 326 00:20:11,049 --> 00:20:12,049 Sang Gi. 327 00:20:12,720 --> 00:20:14,450 Gehst du direkt zu Bok Soon? 328 00:20:17,950 --> 00:20:20,360 Halten Sie sich fest! 329 00:20:34,539 --> 00:20:35,769 Geh weg von mir, es ist heiß. 330 00:20:38,410 --> 00:20:39,610 Bist du zu Hause? 331 00:20:41,140 --> 00:20:42,180 Entschuldigen Sie uns. 332 00:20:43,110 --> 00:20:44,410 Hallo? 333 00:20:47,079 --> 00:20:48,690 Hey, Leute. 334 00:21:02,700 --> 00:21:04,100 Porsche. 335 00:21:05,339 --> 00:21:06,440 Was macht das... 336 00:21:10,039 --> 00:21:11,210 Sang Gi. 337 00:21:11,539 --> 00:21:12,809 Komm hier rüber. 338 00:21:14,140 --> 00:21:15,979 Der Holzpoker für diesen Kessel... 339 00:21:16,509 --> 00:21:17,680 Es ist ein Siebener-Eisen. 340 00:21:18,180 --> 00:21:19,579 Es ist besser als meines. 341 00:21:19,579 --> 00:21:21,220 Dafür verwendet er es? 342 00:21:22,249 --> 00:21:24,120 Ist er verrückt geworden? 343 00:21:27,620 --> 00:21:29,489 - Sang Gi. - Ruhig sein. 344 00:21:30,130 --> 00:21:31,160 Beeil dich. 345 00:21:36,229 --> 00:21:37,430 Sehen. 346 00:21:39,400 --> 00:21:40,600 Was ist das? 347 00:21:42,210 --> 00:21:43,210 Das... 348 00:21:43,670 --> 00:21:44,839 Ist es teuer? 349 00:21:45,680 --> 00:21:46,680 Ja. 350 00:21:50,180 --> 00:21:51,180 Laufen. 351 00:22:08,569 --> 00:22:09,930 Sang Gi, schau. 352 00:22:14,569 --> 00:22:16,069 Erinnern. 353 00:22:16,870 --> 00:22:21,140 Ein Mann mag sterben, aber nicht Geld. 354 00:22:21,279 --> 00:22:24,850 Das Geld, das du nicht abbezahlt hast. 355 00:22:24,850 --> 00:22:26,049 Deine Familie... 356 00:22:27,079 --> 00:22:30,150 und alle deine Verwandten... 357 00:22:31,620 --> 00:22:33,620 - Du und... - Mit wem redet er? 358 00:22:33,620 --> 00:22:35,029 Ich weiß nicht. 359 00:22:37,360 --> 00:22:42,930 Sie müssen wissen, was Sie einnehmen. 360 00:22:48,569 --> 00:22:50,569 (Paradise Credit History CEO Baek Sung Mi) 361 00:22:50,970 --> 00:22:52,039 Baek Sung Mi... 362 00:22:54,979 --> 00:22:58,079 (Paradise Credit History CEO Baek Sung Mi) 363 00:23:01,690 --> 00:23:02,690 (Baek Sung Mis Profil) 364 00:23:02,690 --> 00:23:03,920 (Baek Sung Mis Profil) 365 00:23:06,759 --> 00:23:07,960 (Jang nahm fondsbezogene Dokumente entgegen bevor Sie vom Netz gehen.) 366 00:23:09,860 --> 00:23:10,930 Was? 367 00:23:11,559 --> 00:23:13,999 (Fehler bei der Ermittlung der Vorsitzenden Baek Sung Mi's Slush Fund) 368 00:23:14,700 --> 00:23:16,569 (Jang nahm fondsbezogene Dokumente entgegen bevor Sie vom Netz gehen.) 369 00:23:23,670 --> 00:23:25,180 Der große Wurf war direkt vor mir. 370 00:23:29,380 --> 00:23:30,779 Ich wusste nicht, wo ich es hinstellen sollte das Typenschild, 371 00:23:30,779 --> 00:23:31,779 also habe ich es einfach dort gelassen. 372 00:23:31,779 --> 00:23:32,920 Er hat es selbst gefunden. 373 00:23:33,579 --> 00:23:35,289 Wenn ich gewusst hätte, dass er es tun würde Finde es so leicht, 374 00:23:35,289 --> 00:23:36,950 Ich hätte nicht darüber nachdenken sollen wo man es hinstellt. 375 00:23:37,420 --> 00:23:38,759 Wir denken zu viel. 376 00:23:38,759 --> 00:23:40,920 - Wir müssen einfach denken, oder? - Meine Güte. 377 00:23:44,789 --> 00:23:47,999 (Woobong-Station) 378 00:23:53,600 --> 00:23:55,309 Sind Sie zum Spazierengehen hier? 379 00:23:57,539 --> 00:23:58,539 Alter Mann. 380 00:23:59,180 --> 00:24:01,039 Willst du, dass ich dich mitnehme? irgendwo, wo es Spaß macht? 381 00:24:13,360 --> 00:24:14,920 (Fest für Älteste) 382 00:24:17,789 --> 00:24:18,960 Ich liebe dich, 383 00:24:18,960 --> 00:24:22,170 Mütter und Väter! 384 00:24:23,769 --> 00:24:26,999 Es ist echt 385 00:24:26,999 --> 00:24:29,940 Es ist völlig real 386 00:24:30,370 --> 00:24:33,940 Der echte Deal ist jetzt aufgetaucht 387 00:24:36,180 --> 00:24:39,420 Es ist echt 388 00:24:39,420 --> 00:24:42,549 Es ist völlig real 389 00:24:42,890 --> 00:24:48,220 Ich werde dich wirklich lieben 390 00:24:48,690 --> 00:24:53,799 Es gibt viel falsche Liebe in der Welt 391 00:24:55,299 --> 00:24:58,940 Du bist der Einzige, dem ich vertrauen kann 392 00:25:01,100 --> 00:25:06,180 Ich würde nicht zögern Gib dir alles 393 00:25:06,180 --> 00:25:07,180 Gut. 394 00:25:07,680 --> 00:25:11,920 Du bist mein Ein und Alles 395 00:25:12,079 --> 00:25:13,120 Bravo. 396 00:25:24,589 --> 00:25:25,600 Sang Gi. 397 00:25:26,799 --> 00:25:28,059 Wie war der Auftritt? 398 00:25:28,700 --> 00:25:29,769 Ruhig sein. 399 00:25:30,970 --> 00:25:32,170 Hast du es gefunden? 400 00:25:32,170 --> 00:25:34,900 Ich schaute durch das Haus des alten Mannes, konnte es aber nicht finden. 401 00:25:35,940 --> 00:25:37,470 Bist du sicher? Du hast gründlich gesucht? 402 00:25:37,470 --> 00:25:39,239 Wir haben zweimal gesucht. Es war nicht da. 403 00:25:39,680 --> 00:25:40,739 Sang Gi. 404 00:25:41,410 --> 00:25:44,309 Ich glaube, er hat es auf der Farm versteckt wie du gesagt hast. 405 00:25:46,720 --> 00:25:49,019 Der alte Mann ist verschwunden. Also gingen wir zu ihm nach Hause. 406 00:25:49,019 --> 00:25:50,950 Er hat wieder ein paar Sachen mitgebracht von irgendwoher. 407 00:25:59,360 --> 00:26:01,600 Wir folgen ihm ab morgen. 408 00:26:35,729 --> 00:26:37,029 Wir sollten es auch finden. 409 00:26:39,239 --> 00:26:41,910 (Motel, Zimmer verfügbar!) 410 00:26:56,350 --> 00:26:59,089 Versuchen sie zu gären? ihre Kleidung? 411 00:26:59,860 --> 00:27:02,430 Haben sie marinierte Krabben verschüttet? Was ist das für ein Geruch? 412 00:27:04,289 --> 00:27:07,130 Ich glaube nicht, dass es hier ist. 413 00:27:07,130 --> 00:27:08,160 Meine Güte. 414 00:27:08,160 --> 00:27:10,229 Ich habe Unterwäsche berührt. Es ist nicht hier. 415 00:27:14,539 --> 00:27:15,769 Es gibt nichts. 416 00:27:29,220 --> 00:27:30,720 Er wollte ein paar Grünpflanzen graben. 417 00:27:31,089 --> 00:27:32,460 Grüne. 418 00:27:33,160 --> 00:27:36,460 Sang Gi. Sollten wir ihn einfach kidnappen? und ihn foltern? 419 00:27:36,890 --> 00:27:39,499 Wenn Sie mit den Füßen im Wasser stampfen weil man keine Fische fangen kann, 420 00:27:39,499 --> 00:27:41,059 Du machst das Wasser nur trüb. 421 00:27:41,460 --> 00:27:43,970 Das funktioniert nur bei vernünftigen Menschen. 422 00:27:44,229 --> 00:27:46,400 Hey. Hör auf, dich zu benehmen. 423 00:27:46,400 --> 00:27:47,440 Ja, Herr. 424 00:27:49,210 --> 00:27:50,239 Festhalten. 425 00:27:52,739 --> 00:27:56,180 Dieser Trottel war nah dran zu diesem verrückten alten Mann. 426 00:27:56,479 --> 00:27:57,479 Ja. 427 00:27:58,979 --> 00:28:01,819 Es gab keinen Safe, geschweige denn Bargeld. 428 00:28:02,589 --> 00:28:03,720 Was machen wir jetzt? 429 00:28:05,420 --> 00:28:07,559 Er ist sorgfältiger als ich dachte. 430 00:28:08,160 --> 00:28:09,860 Ich sollte ihn wiedersehen. 431 00:28:14,259 --> 00:28:15,299 Ja. 432 00:28:16,799 --> 00:28:17,999 Ja. 433 00:28:18,539 --> 00:28:19,569 Okay. 434 00:28:21,339 --> 00:28:22,839 Ist es wieder kaputt gegangen? 435 00:28:22,839 --> 00:28:25,880 Ich bin zur Wartung hier. Sind Sie verfügbar? 436 00:28:27,839 --> 00:28:30,410 Warum bezahlst du mir so viel? Nur zur Wartung? 437 00:28:30,410 --> 00:28:32,880 Es ist ein Tipp für Ihre harte Arbeit. 438 00:28:33,680 --> 00:28:35,989 Ihre Aufrichtigkeit wird genügen. 439 00:28:36,720 --> 00:28:38,489 Im Leben dreht sich alles um Aufrichtigkeit. 440 00:28:40,120 --> 00:28:41,890 (Regenbogen-Landwirtschaftsmaschinen) 441 00:28:45,130 --> 00:28:48,799 Erinnern Sie sich an den alten Mann, den wir zuvor getroffen haben? 442 00:28:49,999 --> 00:28:51,499 Stehen Sie ihm nahe? 443 00:28:52,640 --> 00:28:54,440 Wir wohnen in der gleichen Nachbarschaft. 444 00:28:54,440 --> 00:28:57,140 Manchmal schaue ich nach ihm und bring ihm etwas zu essen. 445 00:28:57,569 --> 00:29:01,180 Wissen Sie, was er tut? 446 00:29:01,410 --> 00:29:04,049 Woher sollte ich wissen, was er vorher getan hat? 447 00:29:04,049 --> 00:29:06,279 Aber was auch immer er tat, 448 00:29:06,279 --> 00:29:09,249 Jetzt ist er nur noch ein einsamer alter Mann Wer braucht Hilfe, nicht wahr? 449 00:29:09,420 --> 00:29:13,089 Hat er Land zum Ackerbau? 450 00:29:14,160 --> 00:29:15,220 Land? 451 00:29:15,630 --> 00:29:18,930 Ich dachte, ich sollte ihm helfen von Zeit zu Zeit. 452 00:29:19,200 --> 00:29:21,460 Er hat kein Land. 453 00:29:22,100 --> 00:29:25,739 Er ist immer mit Erde bedeckt. 454 00:29:26,100 --> 00:29:27,100 Vielleicht auch nicht. 455 00:29:28,200 --> 00:29:30,009 Vielleicht hatte er etwas Land. 456 00:29:30,839 --> 00:29:33,380 Ich sah ihn tragen ein paar rote Stäbchen vorher. 457 00:29:33,579 --> 00:29:34,979 Rote Stöcke? 458 00:29:34,979 --> 00:29:38,509 Weißt du, die, die du festhältst als Zeichen auf den Boden legen. 459 00:29:39,380 --> 00:29:42,249 „Das ist mein Land. Betreten verboten.“ 460 00:29:42,519 --> 00:29:43,650 Du weisst. 461 00:29:44,019 --> 00:29:45,220 Rechts. 462 00:29:51,960 --> 00:29:53,860 Dort. Ich habe es gefunden! 463 00:29:56,900 --> 00:29:59,100 Stimmt das? 464 00:29:59,569 --> 00:30:00,600 Hey. 465 00:30:01,769 --> 00:30:02,970 Graben Sie da drüben. 466 00:30:05,880 --> 00:30:08,239 Graben Sie nicht nur an der gleichen Stelle. Streuen und graben. 467 00:30:08,239 --> 00:30:09,910 - Hören Sie auf, mich zu verfolgen. - Was? 468 00:30:13,720 --> 00:30:15,249 (Es gibt Verdachtsmomente.) 469 00:30:22,829 --> 00:30:23,860 Hallo. 470 00:30:24,489 --> 00:30:26,460 - Komm her. - Hast du es gefunden? 471 00:30:29,499 --> 00:30:31,200 Sehen Sie dort die rote Fahne? 472 00:30:31,600 --> 00:30:33,100 Geh und schau es dir an. 473 00:30:34,900 --> 00:30:38,140 Sang Gi. Wir haben nur gegraben. 474 00:30:38,569 --> 00:30:40,479 Also? Hast du etwas gefunden? 475 00:30:41,279 --> 00:30:42,979 Hören Sie auf zu jammern und machen Sie sich an die Arbeit. 476 00:30:44,210 --> 00:30:46,920 Lass uns essen. Ich bin am Verhungern. 477 00:30:46,920 --> 00:30:49,019 Du wirst nicht sterben durch das Auslassen einer Mahlzeit. 478 00:30:49,890 --> 00:30:51,019 Machen Sie sich jetzt an die Arbeit. 479 00:30:51,019 --> 00:30:53,259 - Beeil dich. - Aufleuchten. 480 00:30:57,390 --> 00:30:59,329 Oh, heiß. 481 00:31:10,640 --> 00:31:12,009 (Regenbogen-Landwirtschaftsmaschinen) 482 00:31:12,579 --> 00:31:14,940 Die roten Stöcke, von denen du mir erzählt hast. 483 00:31:15,239 --> 00:31:16,610 Dieses Land gehörte nicht dazu zum alten Mann. 484 00:31:16,880 --> 00:31:19,079 Ich habe nie gesagt, dass er Land hat. 485 00:31:19,079 --> 00:31:20,979 Ich sagte, er hätte sich rote Stöcke geliehen. 486 00:31:21,120 --> 00:31:23,720 Warum hast du es mir gesagt? etwas, das nicht sicher ist? 487 00:31:24,749 --> 00:31:25,860 Übrigens, 488 00:31:26,519 --> 00:31:28,690 Warum fragst du mich ständig? über sein Land? 489 00:31:30,489 --> 00:31:33,130 Weil ich mir Sorgen mache. 490 00:31:33,130 --> 00:31:35,930 Was ist, wenn er ohnmächtig wird? weil er allein auf seiner Farm Unkraut jätet hat ... 491 00:31:35,930 --> 00:31:37,170 in der sengenden Sonne? 492 00:31:39,900 --> 00:31:41,200 Keine Sorge. 493 00:31:41,339 --> 00:31:44,269 Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. 494 00:31:44,440 --> 00:31:46,680 - Er jätet nicht auf dem Bauernhof. - NEIN? 495 00:31:46,680 --> 00:31:48,239 Woher weißt du das? 496 00:31:48,749 --> 00:31:50,309 - Hast du es gesehen? - Das habe ich. 497 00:31:50,710 --> 00:31:53,519 Er hat jetzt ein Problem, 498 00:31:53,519 --> 00:31:55,489 aber er war früher sehr gesund. 499 00:31:55,489 --> 00:31:57,049 Er fuhr früher einen Traktor. 500 00:31:57,049 --> 00:31:59,259 - Ein Traktor? - Er hat sich geliehen... 501 00:31:59,259 --> 00:32:01,720 einen Traktor und einen Pflug von mir Aus irgendeinem Grund. 502 00:32:01,720 --> 00:32:02,890 Der alte Mann... 503 00:32:03,690 --> 00:32:06,729 Sie sagen also, dass er etwas geliehen hat einen Traktor, um auf seiner Farm Unkraut zu jäten? 504 00:32:06,860 --> 00:32:09,130 Ich bin mit dem Traktor gefahren... 505 00:32:09,130 --> 00:32:11,900 und legte es dort hin, wo er es mir gesagt hatte. 506 00:32:12,769 --> 00:32:15,100 Ich fragte ihn: „Opa“ 507 00:32:15,100 --> 00:32:17,739 „Was pflanzt du? dass du dafür einen so tiefen Pflug brauchst?“ 508 00:32:17,739 --> 00:32:18,809 Und er... 509 00:32:24,579 --> 00:32:27,079 weigerte sich, es mir zu sagen. 510 00:32:31,150 --> 00:32:32,259 Herr Kim. 511 00:32:34,120 --> 00:32:36,029 Lass mich deinen Traktor ausleihen. 512 00:32:36,729 --> 00:32:38,489 An der Stelle, wohin der alte Mann ging. 513 00:32:42,569 --> 00:32:43,769 Güte. 514 00:32:43,769 --> 00:32:47,440 Wie kann man Gukbap essen? ohne Rettich-Kimchi? 515 00:32:48,339 --> 00:32:52,069 Hier. Das ist meine Zuneigung zu dir. 516 00:32:55,579 --> 00:32:56,809 Das ist richtig. 517 00:32:57,110 --> 00:32:59,850 Wenn es um Menschen geht, es geht nur um Zuneigung. Rechts. 518 00:32:59,979 --> 00:33:01,019 Rechts. 519 00:33:18,729 --> 00:33:21,839 Du glaubst nicht, dass er dich fragen wird es für ihn zu tun. Tust du? 520 00:33:22,539 --> 00:33:24,870 Er sieht nicht freundlich genug aus um es mit mir zu teilen. 521 00:33:25,370 --> 00:33:26,979 Übrigens hat er etwas Geld verdient. 522 00:33:28,739 --> 00:33:29,779 Geld? 523 00:33:32,249 --> 00:33:35,220 Ich bin mir sicher, dass er das nicht hatte Er hatte an diesem Tag viel Geld bei sich, aber... 524 00:33:35,220 --> 00:33:36,749 Lass mich deinen Traktor ausleihen. 525 00:33:39,460 --> 00:33:41,920 War in der Nähe ein Geldautomat? 526 00:33:44,289 --> 00:33:45,489 (Schnellsuche: Geldautomat) 527 00:33:45,489 --> 00:33:46,900 (Nicht gefunden) 528 00:33:47,130 --> 00:33:48,400 Gibt es nicht. 529 00:33:49,170 --> 00:33:50,600 Ich habe eine Ahnung. 530 00:33:51,029 --> 00:33:52,839 Ich werde es sicher wissen Sobald ich etwas überprüfe. 531 00:33:57,940 --> 00:33:59,940 Also der Ort, wo der Idiot Habe den Traktor geliefert... 532 00:33:59,979 --> 00:34:02,009 Ist das das Land des alten Mannes? 533 00:34:05,819 --> 00:34:08,180 Meine Arme sind total schwach. 534 00:34:08,620 --> 00:34:10,620 Warum fragen wir ihn nicht? um es für uns zu graben? 535 00:34:11,249 --> 00:34:12,319 Du Idiot. 536 00:34:12,520 --> 00:34:14,919 Was ist, wenn er das Geld findet? Übernehmen Sie die Verantwortung dafür? 537 00:34:15,359 --> 00:34:16,359 Nein. 538 00:34:30,640 --> 00:34:33,480 Übrigens, wer wird das fahren? 539 00:34:33,879 --> 00:34:35,609 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 540 00:34:35,850 --> 00:34:37,250 Du kannst runtergehen und kümmern Sie sich um Ihre Arbeit. 541 00:34:37,250 --> 00:34:39,419 Wenn Sie niemanden zum Fahren haben, 542 00:34:39,419 --> 00:34:41,919 Ich habe mich gefragt wenn ich es für dich tun müsste. 543 00:34:41,919 --> 00:34:45,660 - Es ist okay, also geh runter. - Okay. 544 00:34:46,160 --> 00:34:47,520 Ich werde loslegen. 545 00:34:51,489 --> 00:34:52,759 Güte. 546 00:35:06,480 --> 00:35:07,609 - Hey. - Ja? 547 00:35:07,609 --> 00:35:08,739 Beeilen Sie sich und fangen Sie an zu graben. 548 00:35:09,080 --> 00:35:12,209 (Betreten Sie die Weide nicht.) 549 00:35:17,850 --> 00:35:20,020 Hey, hör auf! 550 00:35:20,620 --> 00:35:23,089 - Hey! - Hey, komm runter! 551 00:35:24,359 --> 00:35:25,459 Wir haben es gefunden! 552 00:35:25,459 --> 00:35:26,759 Hast du es gefunden? 553 00:35:28,060 --> 00:35:30,169 - Sang Gi! - Beeil dich! 554 00:35:30,200 --> 00:35:33,000 - Wir haben es gefunden! - Es ist echt 555 00:35:33,169 --> 00:35:34,600 - Es ist völlig real - Es ist völlig real 556 00:35:34,600 --> 00:35:36,109 Beeilen Sie sich. 557 00:35:36,169 --> 00:35:39,540 Der echte Deal ist gerade aufgetaucht 558 00:35:41,040 --> 00:35:43,209 Da ist noch einer. 559 00:35:49,089 --> 00:35:50,419 Kacke. 560 00:35:50,419 --> 00:35:52,620 Warum ist hier Kacke? 561 00:35:55,759 --> 00:35:59,200 Oh mein Gott. Hey. Räumen Sie das auf. 562 00:35:59,200 --> 00:36:01,500 Hey, Jjangdol. Versuchen Sie, woanders zu graben. 563 00:36:04,230 --> 00:36:05,629 Räumen Sie auf! 564 00:36:10,169 --> 00:36:11,370 - Was? - Beeil dich! 565 00:36:12,169 --> 00:36:13,480 Was ist daran falsch? 566 00:36:14,839 --> 00:36:16,450 - Hey. - Was? 567 00:36:16,450 --> 00:36:17,680 Das bewegt sich nicht. 568 00:36:17,680 --> 00:36:18,709 Was? 569 00:36:18,980 --> 00:36:21,220 Hey, komm runter. 570 00:36:21,220 --> 00:36:22,319 Meine Güte. 571 00:36:24,049 --> 00:36:27,489 Hey. Sie müssen den Motor einschalten. Meine Güte. 572 00:36:30,060 --> 00:36:32,500 Das funktioniert nicht. Von niedrig nach hoch. 573 00:36:32,859 --> 00:36:34,200 Neutral. 574 00:36:34,330 --> 00:36:35,930 Meine Güte, dieser Idiot! 575 00:36:35,930 --> 00:36:37,770 Er hat uns etwas gegeben das geht gar nicht! 576 00:36:38,230 --> 00:36:39,600 Verdammt! 577 00:36:46,439 --> 00:36:48,040 - Sang Gi. - Sang Gi. 578 00:36:48,040 --> 00:36:49,049 Geht es dir gut? 579 00:36:51,680 --> 00:36:52,680 Sang Gi. 580 00:36:55,020 --> 00:36:56,120 Oh nein. 581 00:36:56,890 --> 00:36:58,250 Das ist ein teures Hemd. 582 00:37:00,890 --> 00:37:02,359 - Geht es dir gut? - Was? 583 00:37:02,359 --> 00:37:03,390 Sang Gi. 584 00:37:03,890 --> 00:37:04,890 Da drüben. 585 00:37:14,770 --> 00:37:16,169 Das Paket ist da drüben. 586 00:37:19,779 --> 00:37:20,980 Das Paket... 587 00:37:20,980 --> 00:37:23,879 Hey! 588 00:37:25,310 --> 00:37:26,419 Hey. 589 00:37:27,850 --> 00:37:29,120 Planänderung. 590 00:37:38,859 --> 00:37:40,600 Was machst du gerade? 591 00:37:40,600 --> 00:37:42,770 Wir kümmern uns um den alten Mann, 592 00:37:44,330 --> 00:37:45,399 damit du gehen kannst. 593 00:37:45,500 --> 00:37:47,600 Ich muss ihm sein Abendessen geben. 594 00:37:47,899 --> 00:37:50,540 Wir werden diejenigen sein, die geben der einsame, hilflose alte Mann... 595 00:37:52,069 --> 00:37:53,609 sein Abendessen. 596 00:37:54,410 --> 00:37:55,540 Also geh nach Hause. 597 00:37:56,850 --> 00:37:59,049 Oh, in Ordnung. 598 00:38:01,620 --> 00:38:03,290 Stellen Sie sicher, dass Sie auf ihn aufpassen. 599 00:38:12,959 --> 00:38:14,959 Wird es Herrn Jang gut gehen? 600 00:38:16,569 --> 00:38:17,600 Hey, alter Mann! 601 00:38:18,200 --> 00:38:20,569 Woher hast du das? 602 00:38:21,169 --> 00:38:25,009 Du bist tagsüber irgendwohin gegangen. 603 00:38:25,140 --> 00:38:26,939 Das reicht, ihr Punks. 604 00:38:26,939 --> 00:38:29,080 Der alte Mann isst. Hör auf, ihn zu ärgern. 605 00:38:30,379 --> 00:38:31,450 Bewegen. 606 00:38:36,850 --> 00:38:37,919 Alter Mann. 607 00:38:39,859 --> 00:38:42,930 Willst du spazieren gehen? Nach dem Abendessen zu Ihrem Bauernhof... 608 00:38:43,060 --> 00:38:44,359 ein wenig trainieren? 609 00:38:44,890 --> 00:38:46,799 Wir kümmern uns von nun an um Sie, 610 00:38:47,259 --> 00:38:48,459 Also mach dir keine Sorgen. 611 00:38:58,140 --> 00:38:59,410 Ich habe etwas davon gegessen. 612 00:38:59,739 --> 00:39:01,009 Ich habe es gegessen. 613 00:39:01,080 --> 00:39:02,480 Verdammt. 614 00:39:25,500 --> 00:39:27,200 Senilität zwingt dich dazu alle möglichen Dinge. 615 00:39:29,810 --> 00:39:30,970 Geht es dir gut? 616 00:39:31,470 --> 00:39:33,040 Kannst du etwas tun? 617 00:39:33,580 --> 00:39:35,879 Diese Leute folgen mir 24 Stunden am Tag. 618 00:39:35,879 --> 00:39:37,680 Sie folgen mir sogar ins Badezimmer. 619 00:39:38,649 --> 00:39:41,480 Sagen Sie ihnen, dass Sie eine Show sehen möchten. Ich werde mich um sie kümmern. 620 00:39:41,850 --> 00:39:43,720 (Dr. Lee's General Store) 621 00:39:43,720 --> 00:39:45,450 Auf keinen Fall. Ich kann es nicht tun. 622 00:39:45,450 --> 00:39:48,759 Herr Kim fragte das einen von uns geh da hoch. 623 00:39:48,759 --> 00:39:50,859 Dann solltest du hochgehen. 624 00:39:50,859 --> 00:39:52,160 Oder Sie können es tun. 625 00:39:52,160 --> 00:39:53,759 Unsere Gesichter wurden bereits freigelegt. 626 00:39:53,759 --> 00:39:55,259 Du bist das einzige neue Gesicht. 627 00:39:55,359 --> 00:39:57,370 Du bist verrückt. Wie könnte ich das da machen... 628 00:39:57,370 --> 00:39:58,500 Ich denke gerade darüber nach bringt mich in Verlegenheit. 629 00:39:58,500 --> 00:39:59,770 Wie lange bist du? Willst du drinnen bleiben? 630 00:39:59,770 --> 00:40:01,739 Du solltest rauskommen ab und zu etwas frische Luft. 631 00:40:01,739 --> 00:40:03,810 Auf keinen Fall. Ich kann es nicht tun. 632 00:40:04,439 --> 00:40:06,339 - Ich kann nicht. - Du wirst es schon schaffen. 633 00:40:06,779 --> 00:40:08,209 Ich kann nicht! 634 00:40:18,489 --> 00:40:22,259 Übrigens, warum hat dieser alte Mann das getan? Lust auf eine Sendung? 635 00:40:22,359 --> 00:40:24,759 Er hat nicht einmal zugehört, als du gesungen hast. Rechts? 636 00:40:26,160 --> 00:40:27,859 Deshalb habe ich eine Teilzeitkraft eingestellt. 637 00:40:27,959 --> 00:40:29,799 Warum sind sie noch nicht hier? Haben Sie jemanden richtig eingestellt? 638 00:40:29,899 --> 00:40:31,029 Das habe ich getan. 639 00:40:31,029 --> 00:40:33,100 Ich habe mich bewusst dafür entschieden Das nächstgelegene Unternehmen von hier. 640 00:40:37,140 --> 00:40:39,339 Güte. Es tut mir so leid, dass ich zu spät komme. 641 00:40:40,040 --> 00:40:42,540 Hallo. Ich bin Eun Yi. 642 00:40:45,080 --> 00:40:46,919 Warum warst du so spät? 643 00:40:46,919 --> 00:40:48,879 Meine Güte, es tut mir so leid. 644 00:40:49,080 --> 00:40:50,149 - Hey. - Oh mein Gott. 645 00:40:50,149 --> 00:40:52,250 - Gehen. - Beeilen Sie sich und betreten Sie die Bühne. 646 00:40:52,250 --> 00:40:53,689 Meine Güte. Okay. 647 00:40:53,689 --> 00:40:55,220 Ich werde loslegen. Tschüss. 648 00:41:00,330 --> 00:41:01,529 Was machst du, du Punk? 649 00:41:03,299 --> 00:41:04,730 Hallo! 650 00:41:07,200 --> 00:41:08,399 (Eine Party zum Wünschen ein langes und gesundes Leben) 651 00:41:08,600 --> 00:41:12,040 Hallo! Ich bin Eun Yi. Schön, Sie kennenzulernen! 652 00:41:14,410 --> 00:41:17,480 Mein cooler Freund 653 00:41:17,480 --> 00:41:20,250 Du bist mein ältester Freund 654 00:41:21,620 --> 00:41:25,290 Du hast immer gelacht 655 00:41:25,290 --> 00:41:27,819 An diesem Ort 656 00:41:28,919 --> 00:41:31,989 Mein cooler Freund 657 00:41:31,989 --> 00:41:34,200 Du bist mein ältester Freund 658 00:41:34,200 --> 00:41:35,660 Sie macht einen tollen Job. 659 00:41:35,660 --> 00:41:37,000 Warum hasste sie es so sehr? 660 00:41:37,000 --> 00:41:38,169 Ich weiß. 661 00:41:38,169 --> 00:41:40,140 Wir wären in Schwierigkeiten geraten wenn sie es nicht getan hätte. 662 00:41:40,239 --> 00:41:41,939 Wie von Herrn Kim erwartet. Ich wusste es. 663 00:41:46,339 --> 00:41:48,080 Es ist mir peinlich, 664 00:41:48,080 --> 00:41:50,279 und ich kann nicht einmal so gut singen. 665 00:41:50,279 --> 00:41:51,580 Es ist in Ordnung, wenn du nicht gut singen kannst. 666 00:41:52,009 --> 00:41:53,520 Aber gerade jetzt, 667 00:41:53,980 --> 00:41:55,450 Du bist der Einzige, den wir haben. 668 00:41:57,290 --> 00:41:59,020 Nun... Was kann ich tun... 669 00:42:00,520 --> 00:42:01,919 Wenn ich der Einzige bin, den wir haben? 670 00:42:07,100 --> 00:42:10,730 Ja, das stimmt 671 00:42:10,730 --> 00:42:12,970 Lasst uns so aufeinander treffen 672 00:42:14,339 --> 00:42:18,009 Wirst du deine beste Stimme verwenden? 673 00:42:18,009 --> 00:42:20,439 Um mir alles Gute zu wünschen? 674 00:42:21,580 --> 00:42:24,379 Ich werde mein bestes Lachen zeigen 675 00:42:24,379 --> 00:42:25,609 Wann hat sie gemacht? ihre eigene Choreographie? 676 00:42:25,609 --> 00:42:27,279 Ich weiß. Wir haben es ihr nicht einmal gegeben so viel Zeit. 677 00:42:28,879 --> 00:42:32,450 An den schlammigen Wänden 678 00:42:32,450 --> 00:42:34,959 Heute in der Mokro Bar 679 00:42:36,129 --> 00:42:42,870 30-Watt-Glühlampen schwingen 680 00:42:43,470 --> 00:42:45,529 Zugabe! Gute Arbeit! 681 00:42:45,830 --> 00:42:48,540 Danke schön! 682 00:42:50,939 --> 00:42:52,879 Seien Sie vorsichtig! Danke schön! 683 00:42:53,180 --> 00:42:55,680 Oh mein Gott. Danke schön! 684 00:43:00,879 --> 00:43:03,319 - Du warst ziemlich gut. - Danke schön. 685 00:43:04,419 --> 00:43:05,890 Es ist meins. 686 00:43:05,890 --> 00:43:07,620 Der alte Mann hat es mir gegeben. 687 00:43:10,859 --> 00:43:13,259 Ich habe noch einen Job für dich. 688 00:43:18,529 --> 00:43:20,500 - Bitte schön. - Danke schön. 689 00:43:22,140 --> 00:43:23,239 Das war... 690 00:43:24,069 --> 00:43:27,080 die beste Show, die ich in meinem Leben gesehen habe. 691 00:43:27,080 --> 00:43:29,450 Hörst du auf, darüber zu reden? 692 00:43:29,680 --> 00:43:32,109 Ich stelle mir immer wieder vor, wie ich aussah. 693 00:43:32,649 --> 00:43:34,180 Es bringt mich zum Erröten. 694 00:43:34,480 --> 00:43:36,649 Was plant Herr Kim als nächstes? 695 00:43:36,649 --> 00:43:40,759 Er sagte, er würde den Narren geben etwas Zeit zur Selbstreflexion. 696 00:43:41,520 --> 00:43:42,620 Selbstreflexion? 697 00:43:49,399 --> 00:43:53,169 Wie du schon sagtest, denkst du? Wird der alte Mann es dem Mädchen erzählen? 698 00:43:54,200 --> 00:43:57,439 Er behandelte das Mädchen, Ganz und gar nicht so, wie er uns behandelt hat. 699 00:43:59,879 --> 00:44:02,009 Sang Gi, nicht wahr? das Auto des alten Mannes? 700 00:44:02,640 --> 00:44:03,649 Aussteigen. 701 00:44:14,959 --> 00:44:16,089 Was ist das für ein Auto? 702 00:44:16,089 --> 00:44:17,759 Der alte Mann hat es mir gegeben. 703 00:44:18,129 --> 00:44:20,700 Außerdem werde ich nicht mehr für Sie arbeiten. 704 00:44:23,569 --> 00:44:25,230 Schalten Sie den Motor aus und steigen Sie aus. 705 00:44:29,299 --> 00:44:30,810 Geh raus, während wir nett sind. 706 00:44:30,810 --> 00:44:33,080 Glaubst du, ich weiß es nicht? Was hast du vor? 707 00:44:33,480 --> 00:44:36,810 Der alte Mann hat mir alles erzählt. 708 00:44:39,819 --> 00:44:41,020 (Schatz) 709 00:44:43,189 --> 00:44:45,020 Weil ich hübsch bin. 710 00:44:48,259 --> 00:44:49,290 Verdammt. 711 00:44:49,730 --> 00:44:50,959 Der LKW. 712 00:44:50,959 --> 00:44:52,459 Schnell einsteigen! 713 00:44:52,959 --> 00:44:54,160 Schießen. Treten Sie ein! 714 00:45:00,600 --> 00:45:01,899 Sie kommen. 715 00:45:03,109 --> 00:45:04,939 Sang Gi, schau. 716 00:45:05,339 --> 00:45:08,209 Ich hole dich. Ich bring dich um! 717 00:45:09,140 --> 00:45:11,049 Sie scheinen mich töten zu wollen. 718 00:45:14,620 --> 00:45:15,850 (Regenbogen) 719 00:45:17,620 --> 00:45:19,049 Hey, du! 720 00:45:19,049 --> 00:45:20,319 Raus aus dem Auto! 721 00:45:20,319 --> 00:45:21,489 Du gehst raus! 722 00:45:21,489 --> 00:45:23,930 Was für Idioten. Du wirst nur verletzt. 723 00:45:24,989 --> 00:45:26,259 Ich sehe die zweite Brücke. 724 00:45:26,259 --> 00:45:28,060 Biegen Sie rechts ab. Seien Sie nicht nervös. 725 00:45:28,060 --> 00:45:30,100 Ich bin nicht nervös. 726 00:45:34,399 --> 00:45:35,939 Sang Gi! Sie bog nach rechts ab! 727 00:45:35,939 --> 00:45:38,569 - Das sehe ich! - Beeil dich! 728 00:45:44,609 --> 00:45:46,450 Dieser verdammte Teilzeitbeschäftigte. 729 00:45:47,680 --> 00:45:49,790 - Ich hole dich. - Ich bin hier. 730 00:45:57,189 --> 00:45:58,730 - Der Traktor. - Der Idiot. 731 00:45:58,730 --> 00:46:00,259 - Das... - Du! 732 00:46:00,660 --> 00:46:01,759 Du Idiot. 733 00:46:01,759 --> 00:46:04,029 - Hey! Bewegen! - Geh aus dem Weg! 734 00:46:04,230 --> 00:46:06,100 - Bewegen Sie es! - Geh mir aus dem Weg! 735 00:46:06,100 --> 00:46:08,040 - Du blockierst uns! - Bewegen Sie es! 736 00:46:08,700 --> 00:46:09,939 Zur Seite gehen! 737 00:46:12,140 --> 00:46:15,080 Du Landtrottel! 738 00:46:17,879 --> 00:46:20,020 Du bist so ungeduldig. 739 00:46:20,319 --> 00:46:21,649 Ich werde nicht zu lange brauchen. 740 00:46:22,419 --> 00:46:23,919 Was zum... 741 00:46:24,149 --> 00:46:25,220 Hey! 742 00:46:25,220 --> 00:46:26,419 - Hey! - Bewegen Sie es. 743 00:46:26,419 --> 00:46:27,560 Du Idiot! 744 00:46:27,560 --> 00:46:29,319 - Zur Seite gehen! - Gehen Sie schneller! 745 00:46:29,319 --> 00:46:30,759 Sang Gi, schau! 746 00:46:30,759 --> 00:46:31,790 - So ist es. - Dort. 747 00:46:31,790 --> 00:46:33,100 - Wo? - Gehen Sie schneller! 748 00:46:33,100 --> 00:46:34,930 Ich möchte schneller fahren, okay? 749 00:46:34,930 --> 00:46:36,700 - Geh aus dem Weg! - Bewegen Sie es! 750 00:46:37,299 --> 00:46:39,700 - Geh, geh einfach! - Er bewegt sich zur Seite. 751 00:46:39,700 --> 00:46:41,739 Du Landidiot! 752 00:46:41,739 --> 00:46:43,410 Verdammt! 753 00:46:43,410 --> 00:46:45,609 Sicher. Wir sehen uns. 754 00:46:47,580 --> 00:46:51,250 (Dongcheon-Steinbruch 500 m, Nicht betreten) 755 00:47:11,500 --> 00:47:12,569 Wo ist sie hin? 756 00:47:15,000 --> 00:47:17,009 Sie muss Angst bekommen haben. 757 00:47:17,370 --> 00:47:18,870 Sie hat alles zurückgelassen. 758 00:47:20,080 --> 00:47:21,140 Sang Gi! 759 00:47:21,839 --> 00:47:23,410 Sang Gi! Sehen. 760 00:47:25,509 --> 00:47:26,580 (Schatz) 761 00:47:26,580 --> 00:47:27,649 „Schatz?“ 762 00:47:34,919 --> 00:47:35,989 Sang Gi. 763 00:47:36,689 --> 00:47:37,830 Unser LKW. 764 00:47:41,529 --> 00:47:43,330 Hol den LKW! 765 00:47:43,730 --> 00:47:44,899 - Verdammt. - Hey! 766 00:47:44,899 --> 00:47:47,370 Hol den LKW! 767 00:47:51,970 --> 00:47:53,310 NEIN! 768 00:47:57,350 --> 00:47:59,580 Hey, nein, hör auf. 769 00:48:06,390 --> 00:48:08,589 Bleib still. 770 00:48:08,890 --> 00:48:10,330 Warten. 771 00:48:16,669 --> 00:48:19,000 NEIN! 772 00:48:19,799 --> 00:48:21,870 NEIN! 773 00:48:27,310 --> 00:48:29,779 NEIN! 774 00:48:41,919 --> 00:48:43,230 Nein. 775 00:48:44,129 --> 00:48:46,060 Nein! 776 00:48:46,759 --> 00:48:48,899 Mein LKW... 777 00:48:51,370 --> 00:48:53,000 Nein! 778 00:48:53,899 --> 00:48:57,569 NEIN! 779 00:49:01,180 --> 00:49:04,649 Ich leihe mir den Traktor. An der Stelle, wohin der alte Mann ging. 780 00:49:05,879 --> 00:49:08,450 War in der Nähe ein Geldautomat? 781 00:49:08,680 --> 00:49:10,189 Ich habe eine Ahnung. 782 00:49:10,620 --> 00:49:12,220 Ich werde es sicher wissen Sobald ich etwas überprüfe. 783 00:49:17,930 --> 00:49:18,959 (M2701) 784 00:49:41,580 --> 00:49:42,819 Herr Kim? 785 00:50:01,669 --> 00:50:02,870 (Schatz) 786 00:50:20,220 --> 00:50:21,220 Unser LKW. 787 00:50:22,589 --> 00:50:24,359 Hol den LKW! 788 00:50:25,489 --> 00:50:26,700 NEIN! 789 00:50:26,700 --> 00:50:27,730 Hol den LKW! 790 00:50:34,899 --> 00:50:35,939 Nein. 791 00:50:36,770 --> 00:50:38,109 Nein. 792 00:50:38,839 --> 00:50:40,379 Nein! 793 00:50:41,939 --> 00:50:44,350 NEIN! 794 00:50:45,180 --> 00:50:46,779 Nach allem, was ich getan habe... 795 00:50:53,989 --> 00:50:55,459 Nein! 796 00:50:57,359 --> 00:50:58,489 Mein LKW. 797 00:50:59,089 --> 00:51:00,529 Warum weinst du? 798 00:51:00,700 --> 00:51:02,029 Ist etwas... 799 00:51:02,029 --> 00:51:04,930 Mein LKW... 800 00:51:04,930 --> 00:51:06,270 Oh, mein Lieber. 801 00:51:06,770 --> 00:51:08,899 Es ist komplett verschwunden. 802 00:51:09,799 --> 00:51:11,970 Es kann jetzt nicht behoben werden. 803 00:51:12,509 --> 00:51:13,540 Wie schade. 804 00:51:17,680 --> 00:51:19,009 Mein LKW... 805 00:51:19,279 --> 00:51:22,220 Das muss ein Albtraum sein. 806 00:51:22,220 --> 00:51:23,790 Rufen Sie Herrn Jang an. 807 00:51:23,950 --> 00:51:25,919 Angenommen, es ist Zeit für seinen letzten Spaziergang. 808 00:51:55,879 --> 00:51:56,989 Hören. 809 00:51:59,089 --> 00:52:00,819 Ich kenne Leute wie dich sehr gut. 810 00:52:00,989 --> 00:52:03,189 Ich verstehe dich, weil... 811 00:52:05,089 --> 00:52:06,489 wir sind vom gleichen Typ. 812 00:52:07,160 --> 00:52:08,660 Das eklige Gefühl... 813 00:52:09,060 --> 00:52:12,200 in der Angst zu leben, dass jemand Ich werde nehmen, was dir gehört. 814 00:52:14,600 --> 00:52:15,770 Das weiß ich sehr gut. 815 00:52:16,770 --> 00:52:17,770 Jetzt... 816 00:52:19,040 --> 00:52:21,939 erzähl mir alles und alles wird gut. 817 00:52:26,379 --> 00:52:28,350 Sollen wir ihm nachgehen? 818 00:52:29,080 --> 00:52:30,089 Nein. 819 00:52:30,489 --> 00:52:32,989 Ein seniler alter Mann kann nur so weit kommen. 820 00:52:34,459 --> 00:52:38,089 Er wird uns zu seinem Versteck führen es sei denn, er hat einen Todeswunsch. 821 00:52:47,200 --> 00:52:49,140 Sang Gi, ist das nicht eine Klippe? 822 00:52:50,140 --> 00:52:51,739 Hey. Hol ihn dir. 823 00:53:26,410 --> 00:53:28,540 Sang Gi! 824 00:53:29,910 --> 00:53:32,049 Er ist tot. Wir haben ihn getötet. 825 00:53:40,089 --> 00:53:41,689 Sang Gi, ein Mann ist tot! 826 00:53:42,660 --> 00:53:44,290 Ihr Idioten. 827 00:53:45,230 --> 00:53:46,660 Kannst du nicht sehen? 828 00:53:47,459 --> 00:53:49,359 Das Geld, das der alte Mann vergraben hat. 829 00:53:50,930 --> 00:53:52,129 Die einzigen Leute, die es wissen, sind... 830 00:53:54,970 --> 00:53:57,470 Ihr zwei... 831 00:53:58,770 --> 00:53:59,839 und ich. 832 00:54:00,709 --> 00:54:02,009 Wir sind nur zu dritt. 833 00:54:04,680 --> 00:54:05,680 Komm her. 834 00:54:05,950 --> 00:54:08,220 Komm hier rüber. Hey. 835 00:54:08,649 --> 00:54:09,680 Hey! 836 00:54:10,850 --> 00:54:13,520 Ihr Idioten lernt nie! 837 00:54:14,660 --> 00:54:16,689 Deshalb kannst du niemals gehen... 838 00:54:16,689 --> 00:54:19,160 die Landschaft. 839 00:54:27,770 --> 00:54:29,270 (Berg Shinwoong) 840 00:54:34,839 --> 00:54:36,410 Dieses Geld gehört jetzt mir. 841 00:54:39,609 --> 00:54:41,649 Aufleuchten. 842 00:54:44,520 --> 00:54:45,589 Aufleuchten. 843 00:54:46,250 --> 00:54:49,290 (Marinekorps) 844 00:54:53,700 --> 00:54:54,759 Herr Jang. 845 00:54:55,560 --> 00:54:59,730 Du bist großartig. Wie hast du gedacht von dort zu springen? 846 00:54:59,899 --> 00:55:03,470 Ab dem nächsten Mal, Lassen Sie die jungen Leute das tun. 847 00:55:03,470 --> 00:55:04,540 Ja, Herr. 848 00:55:04,540 --> 00:55:06,640 Kyung Gu. Hilf mir. 849 00:55:06,739 --> 00:55:08,209 Okay. Folgen Sie mir. 850 00:55:08,410 --> 00:55:11,209 Kyung Gu. NEIN. 851 00:55:11,209 --> 00:55:12,279 Starten Sie das Boot nicht. 852 00:55:12,279 --> 00:55:14,020 Kyung Gu! 853 00:55:14,180 --> 00:55:16,020 Hey. Beeil dich. 854 00:55:19,589 --> 00:55:21,859 - Taxi. - Beeil dich. Hier. 855 00:55:26,029 --> 00:55:27,129 Lass uns gehen. 856 00:55:28,359 --> 00:55:30,370 Beeilen Sie sich einfach und fahren Sie. 857 00:55:43,549 --> 00:55:45,450 Es tut mir Leid. 858 00:55:46,209 --> 00:55:49,220 Helfen! 859 00:55:50,489 --> 00:55:53,049 Es tut mir Leid. Bitte hilf mir. 860 00:55:53,049 --> 00:55:55,390 Aufwachen! 861 00:56:13,209 --> 00:56:14,410 (Weg zum Schatz) 862 00:56:50,910 --> 00:56:52,450 (Deluxe) 863 00:56:54,649 --> 00:56:56,020 Ihn einfach verlassen? 864 00:56:56,750 --> 00:56:58,689 Wir sollten ihn nicht belästigen wenn er auf Schatzsuche ist. 865 00:56:59,649 --> 00:57:00,720 Bis wann? 866 00:57:01,189 --> 00:57:03,189 Als er den vergrabenen Schatz findet, 867 00:57:03,390 --> 00:57:05,660 es wird vorbei sein. 868 00:57:05,959 --> 00:57:07,859 Aber es gibt keinen Schatz. 869 00:57:08,129 --> 00:57:10,500 Nicht für uns, aber für ihn existiert es. 870 00:57:10,970 --> 00:57:12,930 Er sah es, berührte es ... 871 00:57:13,399 --> 00:57:14,739 und habe es gespürt. 872 00:57:23,009 --> 00:57:25,680 Es ist ein unvergesslicher Tag für ihn. 873 00:57:28,879 --> 00:57:31,520 Er verlor sein ganzes Vermögen wegen des Feuers. 874 00:57:33,660 --> 00:57:35,390 Seine Freunde sind gegangen. 875 00:57:36,220 --> 00:57:38,060 Darüber hinaus ist ein Mann tot. 876 00:57:38,529 --> 00:57:42,029 Es wird eine verzweifelte Situation sein, zu viel für ihn. 877 00:57:49,200 --> 00:57:52,509 Das Geld finden im Boden vergraben... 878 00:57:52,709 --> 00:57:55,339 ist für ihn der einzige Weg der Realität zu entfliehen. 879 00:58:11,259 --> 00:58:12,830 Je schlimmer die Situation ist, 880 00:58:13,259 --> 00:58:15,330 desto stärker die Versuchung und Gier... 881 00:58:16,029 --> 00:58:17,770 denn Schatz wird bekommen. 882 00:58:19,330 --> 00:58:21,270 Warum nannten Sie es Introspektion? 883 00:58:22,299 --> 00:58:25,040 Er sollte erleben... 884 00:58:25,040 --> 00:58:27,040 die verdrehte Denkweise, die Schaden angerichtet hat nur die nettesten Leute... 885 00:58:27,580 --> 00:58:29,209 sich selbst. 886 00:58:32,180 --> 00:58:33,580 Es ist wie ein Gefängnis. 887 00:58:34,580 --> 00:58:37,020 Gefängnis, geschaffen durch seine eigene Gier. 888 00:58:37,890 --> 00:58:40,020 Wann wird er aus diesem Gefängnis entlassen? 889 00:58:40,419 --> 00:58:42,890 Als er es merkt, Er wird die Tür öffnen und alleine gehen. 890 00:58:43,259 --> 00:58:45,330 Aber das wird nicht einfach sein. 891 00:58:45,560 --> 00:58:48,560 Es gibt keinen Schatz, aber es gibt einen Blindgänger. 892 00:58:49,459 --> 00:58:50,830 - Ein Blindgänger? - Was? 893 00:58:53,069 --> 00:58:55,770 Es gab bereits In diesem Bereich gibt es mehrere Warnsignale. 894 00:59:04,750 --> 00:59:06,950 In der Armee bedeuten rote Fahnen... 895 00:59:07,279 --> 00:59:09,819 das Minengebiet. 896 00:59:25,370 --> 00:59:26,669 Meine Güte. 897 00:59:32,410 --> 00:59:33,939 (Deluxe) 898 00:59:40,950 --> 00:59:42,220 - Danke. - Aufpassen. 899 00:59:42,220 --> 00:59:43,220 Haben Sie einen guten Tag. 900 00:59:43,220 --> 00:59:45,189 Du kannst mir den Müll geben. 901 00:59:46,189 --> 00:59:48,790 - Funktioniert es jetzt? - Es funktioniert sehr gut. 902 00:59:48,819 --> 00:59:49,989 Danke schön. 903 00:59:50,089 --> 00:59:52,459 - Hier sind Sie ja. - Danke schön. 904 00:59:53,029 --> 00:59:54,160 Es ist Seife. 905 00:59:54,160 --> 00:59:56,330 (Nongju) 906 00:59:58,000 --> 00:59:59,970 Wir haben das verlorene Geld zurückgefordert ... 907 00:59:59,970 --> 01:00:02,799 sowie die aller anderen. 908 01:00:03,069 --> 01:00:05,140 Sie brauchen sich keine Sorgen mehr zu machen. 909 01:00:05,839 --> 01:00:08,980 Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. 910 01:00:09,939 --> 01:00:12,879 Wir würden nicht mehr verlangen... 911 01:00:12,879 --> 01:00:15,220 als dein langes und gesundes Leben. 912 01:00:15,879 --> 01:00:17,350 Oma! 913 01:00:17,589 --> 01:00:19,020 Mutter. Wir sind es. 914 01:00:19,049 --> 01:00:20,489 Oma. 915 01:00:20,489 --> 01:00:23,220 - Oh je. - Hallo. 916 01:00:23,220 --> 01:00:25,330 Du musstest nicht den ganzen Weg zurücklegen. 917 01:00:25,330 --> 01:00:26,890 Wir kommen nicht oft zu Ihnen. 918 01:00:27,500 --> 01:00:29,359 - Geht es dir jetzt gut? - Ja. 919 01:00:29,359 --> 01:00:30,830 Geht es dir gut? 920 01:00:33,330 --> 01:00:34,339 Lass uns gehen. 921 01:00:36,399 --> 01:00:39,009 Ich habe dir gutes Essen gemacht. Lass uns gehen. 922 01:00:41,779 --> 01:00:43,609 Ich werde das Taxi außer Betrieb nehmen. 923 01:00:44,680 --> 01:00:46,180 Vielen Dank für Ihre Arbeit. 924 01:00:46,379 --> 01:00:48,149 Gut gemacht, alle zusammen. 925 01:00:54,660 --> 01:00:58,160 (Nongju-Station) 926 01:01:11,540 --> 01:01:13,939 Mal sehen. 927 01:01:24,649 --> 01:01:26,020 (Nur Personal) 928 01:02:21,980 --> 01:02:24,209 Mach weiter. 929 01:02:24,209 --> 01:02:26,049 Weitermachen. 930 01:02:26,379 --> 01:02:28,149 - Es klingt seltsam. - Was? 931 01:02:28,480 --> 01:02:29,680 Es klingt komisch? 932 01:02:34,319 --> 01:02:35,589 Geh, Eun. 933 01:02:36,060 --> 01:02:38,529 Haben Sie die Daten vom letzten Jahr? 934 01:02:45,500 --> 01:02:46,500 Hallo. 935 01:02:48,100 --> 01:02:49,169 Ich habe ihn gefunden. 936 01:02:49,169 --> 01:02:51,339 (Lebenslauf) 937 01:02:52,509 --> 01:02:53,609 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. 938 01:03:06,649 --> 01:03:10,459 (Taxifahrer 2) 939 01:03:32,810 --> 01:03:35,220 (Wir werden es nie vergessen.) 940 01:03:35,220 --> 01:03:38,319 (Du warst einmal ich) 941 01:03:38,319 --> 01:03:40,450 (Und ich werde bald gehen der gleiche Weg.) 942 01:03:40,450 --> 01:03:42,689 Finde für mich meinen So Mang. 943 01:03:42,689 --> 01:03:45,029 Wenn wir die Polizei rufen, Sie werden ihre Eltern kontaktieren. 944 01:03:45,029 --> 01:03:46,959 Zurück zu ihren Eltern Wer weiß nicht einmal, wer sie ist? 945 01:03:46,959 --> 01:03:48,029 Keine Chance. 946 01:03:48,029 --> 01:03:50,870 - Bitte sag es nicht Onkel. - Onkel? 947 01:03:50,870 --> 01:03:54,100 Mr. Kangs richtiger Name ist Kang Pil Seung. 948 01:03:54,100 --> 01:03:55,970 Vielleicht ist sein Unternehmen deshalb so namens Pil Consulting. 949 01:03:55,970 --> 01:03:57,569 Sie kennen Herrn Kang nicht? 950 01:03:57,569 --> 01:04:00,310 Er ist der Beste Immobilienberater. 951 01:04:00,310 --> 01:04:01,640 Ohne Ticket kommt man nicht hinein. 952 01:04:01,640 --> 01:04:03,640 Er konsultiert niemanden. 953 01:04:04,109 --> 01:04:05,580 Aber gibt es wirklich keine Möglichkeit? 954 01:04:05,580 --> 01:04:07,350 Wir sind hier, um ein Haus zu kaufen. 955 01:04:07,350 --> 01:04:08,779 Zusammen leben. 956 01:04:10,250 --> 01:04:11,350 Du darfst nicht lügen. 957 01:04:11,350 --> 01:04:12,350 Ein Kind ist weg? 958 01:04:12,350 --> 01:04:13,850 Das kleine Kind ist so schnell. 959 01:04:13,850 --> 01:04:15,589 - Was machen wir? - Geh, Eun. 960 01:04:15,589 --> 01:04:18,029 Willst du mich heiraten? 961 01:04:18,560 --> 01:04:19,689 Was? 962 01:04:23,700 --> 01:04:25,700 (Untertitel werden von KOCOWA bereitgestellt.)